ピッ、ピッ

午前AM / morning1時1 o'clock誰もno one語ろうtry to talkとtoしないdoes not doもうanother / more一つoneのof世界worldがsubject markerあるexists / there is

蛍光灯fluorescent lampの's / of白々しいglaring / chillingly white光light中insideにinto足foot / stepをobject marker踏み入れstep intoおにぎりrice ball一つoneにto / for救いsalvation / help求めてseekしまうend up

そんなsuch / like that夜nightだis

入店entering a storeをobject marker知らせるto notify / to inform無機質inorganic / mechanicalなstate modifierチャイムchimeあれthatはtopic marker歓迎welcomeのof音soundじゃis not (base)ないnotただjust / onlyの(modifier)センサーsensorだis

飲料beverageコーナーcorner / sectionでatズラリin a rowとwith / as並んだlined upストロングstrong系type / systemチューハイchuhai (shochu highball)をobject marker見つめstaring atながらwhile

あなたyouはtopic marker完全complete / perfectにcompletely立ち尽くしてstanding frozen / standing stillいるis doing

いつの間にかbefore one knows it / unnoticedあなたyouはtopic marker深夜late nightのof亡霊ghost / phantomにinto / asなってbecameしまったunfortunately did / completely did

スウェットsweatshirt / sweats姿figure / appearanceでinホットスナックhot snackの'sケースcaseをobject markerただjust / simply虚ろblank / vacantに-ly覗き込むto peer into

ファミチキFamichiki (fried chicken)をobject marker頼むto order / to requestのthe act ofはtopic markerお腹stomachがsubject marker空いてto become emptyいるis (empty)からbecauseじゃないis not

ただjust / simply温かいwarm何かsomethingにto / on触れたかったwanted to touchだけonly / justだis